Årets første bad

Jepp, nå er det jeg som har vært uti. Når en bor rett ved vannkanten da må en starte "tidlig" og det var heile 26 grader i skyggen i dag. Jepp jepp, nå er sommeren her :D

Gubben har reist på jobb og jeg surrer rundt og klarer ikke å konsentrere meg. Skal egentlig gå gjennom stoff til siste eksamen før sommeren, men det er så forbaksa mykje å gå gjennom og jeg blir heller sittende og nynne mens jeg gynger fram og tilbake i fosterstilling... Gahh!!

The weathers hot today, 26 C in the shade. We live right by a lake and the dogs, well one of them anyway, have been out for a swim several times, but I like the water a little bit warmer. Its only a month since the ice left, I wonder what the water temperature was today? Anyway, I'm trying to tell you that I managed to take a bath also. Quite proud of myself :D

My husband has left for work and I'm supposed to read for the last exam before the summer holiday. Its hard to concentrate and I just end up sitting on the couch rocking myself with a manic smile on my face...